因為感冒一個多禮拜卻還反覆好不了，所以難得建國百年，卻哪兒也去不了，只能自己在家跨年。既然如此，那就放下人擠人取暖的計畫，從容在家寫寫今年的概要記事吧。
2011 年真的發生好多事情喔。首先是年初得知老爸肺部有腫瘤陰影，接著因老爸生病而開始接觸天妙宮，開始一連串的訪道朝聖之旅，之後老爸病情緩解，我回到台北接了一個新型態的合作機會，然後 Kelly 居然決定辭掉工作到澳洲打工旅遊一年，再來是一群老同學因為小拉婚姻觸礁而重新頻繁聯絡，同時今年郁芬、Eva、仕宏、Rock 和小萱也相繼傳出喜訊，就連老弟都有可能「依親」美國女友。說今年是高潮起伏的一年也不為過。
這一年大概也是最多人、最頻繁討論我婚事的一年。因為老爸生病，長輩們又開始著急我的婚姻大事了，甚至於年中某次為了老爸病情舒緩而到台南玉皇宮回禮時，天妙宮阿姨也帶我向天公和月老求了紅線，如今依交待將紅線放在錢包裡隨身攜帶著。之後數次到廟裡，不同的神尊都說我有好姻緣，只要自己別太固執己見、多見朋友、不要有感情潔癖而一開始就回絕，我還是可以期待婚姻的。當然，這件事因為是長輩期望，所以他們想問想說我也就聽著，但「感情潔癖」之類的想法原本就根深柢固，難道是輕易可以改變嗎？對於我這種「三十歲有錯過姻緣」卻連三十歲發生什麼事都想不起來的人而言，就算要改也得知道從何改起啊。當然長輩們會擔心我因為周遭朋友的婚姻問題而怯步，不過我還是秉持一貫想法，先「有人」才能討論下一步，現在沒有對象也就不必自尋煩惱，如果真有對象而我一無所知所感，那樣也真的不在我努力範圍內了。只不過這只能在此私下說說，講給長輩聽又要讓他們煩惱吧。
從網路流傳的生肖運勢及「瑪法達2011年運勢」所述（節錄於最下方附註），2011 年對我（屬蛇，白羊座）而言是很好的工作年，不過在正面能量這麼強的一年即將開始之際，我卻對自己的工作發展有所憂慮。當然，今年在工作方面可以感受到景氣相較於去年已有所回升，而年中所接的新型態工作在大多數方面都還算愉快，但台灣分公司 marketing 與美國總部 Globalization 部門在先前合作上早有許多不愉快，如今我夾在兩者之間工作和協調，至少就今年效果來說並不算好，使我回想起之前在翻譯公司當 PM 時「千錯萬錯都是 PM 的錯」那種情景，即使現在年歲有所增長，卻仍無法寬心放下他們之間的紛歧，自滿於盡人事聽天命的樂觀想法，因此懷疑是否自己實際上並不勝任這職位？除此之外，有好幾個長輩問我為何不擴大工作室營運，聘請合作譯者「幫我賺錢」？他們總覺得靠自己費時費力親自工作，並不適合當做一輩子的志業，「出嘴巴」（當上位者）就能賺錢才算「有出脫」。這觀點我也承認，如果動嘴就有錢來，誰人不想？但光要承接到足夠的業務量來養活自己和別人，就不是件容易的事，何況我自己當譯者知道其中辛苦和價值，就不可能像一般翻譯公司那樣壓低譯者單價，這樣要在台灣市場中存活下來就更加不易了，如果想做到像譯界前輩 Beni 那樣的形態和規模，就更不是短期能夠完成的目標，甚至這也未必會是我喜歡的發展方向，所以到底該如何擬訂適合自己的職涯發展呢？雖然我隨興所至走到今天，但今後發展問題確實讓我開始傷起腦筋。
姑且不說工作發展，在自我能力方面我也覺得自己停滯不前。記得以前最討厭的就是「能力沒有增長而佔著上位又頤使頤氣」的人，如今我不在正式公司組織內，所以無所謂佔了上位又頤使頤氣的情形，但能力沒有增長就是一種退步，這讓我有些揣揣然。所以 2011 年我想認真學習一種新語言或做電腦相關進修，之前衝動下買了學承電腦的終身課程，總該派上用場吧？書櫃上積塵已久的日文學習書也該拿出來溫習一下，或者應該先找人練好英文對話？不然，開始找琴房練琴或學小提琴如何？總之，我想在趨於穩定的目前生活中投入一些變化，否則覺得自己似乎老態龍鍾、混吃等死，變成非常無趣的人了。
剛接到 Kelly 和 Rebecca 從雪梨打來的電話，雪梨時間比台灣早，現在已經是 2011 年了！而大稻埕這邊的河岸也從入夜以來陸續有小型煙火，看來大家都已經準備好迎接新的一年了。過去這一年，對身邊許多親友來說都是變動頗巨的一年，不管是誰，我們都為了讓自己更美、更好、不留遺憾而分頭努力著，希望 2011 年也能成為大家的成長契機，當然，身體一定要健康喔～ 祝各位都能心想事成、平安富足！過去一年承蒙各位照顧，來年也請一起快樂相守吧！
附註：
「1977年屬蛇人生肖運程」：“煞印生身”1977年丁巳蛇年生人，於2011年辛卯流年的運勢方面呈煞印相生之勢，天干辛金與丁火相剋成七殺，地支巳卯相生為印星，七殺本來是克制自身的，有印星通關成相生幫身。由此可見，1977年生人不但對自身方面有利，財運、事業、感情也能乘勢而上，有外力相助，事半功倍，困難迎刃而解，可大展拳腳，發展自我、開展事業。然而七殺降臨，容易招致是非、官非，行事須低調謹慎，做事遵紀守法則無礙矣。
「白羊座2011運勢」：2011年對白羊座而言，是事業起飛、學業衝刺，財運亨通的黃金年。年初快速暖身，即以無比的自信、篤定與戰力飛快朝預設目標馳騁。上半年主攻事業，下半年主打財富經營，兩者成績同樣刷新個人記錄；歲星2月初到6月底進駐本命宮，是12年一度的事業狂飆季，記得全力以赴。
留言列表
